Home page - Page centrale
Mots/Words

Amber alert

alerte ambre (orange en France).
Disposition d'information publique utilisant tous les médias afin de mettre sous pression psychologique le prédateur.

AMBER est un acronyme de "America's Missing: Broadcasting Emergency Response" et a été nommé ainsi suite à l'enlèvement et au meurtre de Amber Hagerman à Arlington, Texas en 1996.


http://en.wikipedia.org/wiki/Amber_alert

http://en.wikipedia.org/wiki/Bluegrass_music

53 rural interstate --
all the other cars
exit together

route nationale --
toutes les autres voitures
sortent ensemble


Lee Gurga



54 his room empty now ...
in the distance, points of light
on the interstate

sa chambre est vide maintenant ...
au loin, les points de lumière
de la route nationale


Lee Gurga



55 first raindrops
the freight train I passed
two states ago

premières gouttes
le train de marchandises que j'ai dépassé
il y a deux états


Paul Miller



59 breakfast group . . .
a strutting gang of crows
on the highway

petit déjeuner en groupe . . .
une bande de corneilles se pavanant
sur l'autoroute


Mike Farley



298 keep an eye open
for food, gas and ten-year-old -
an amber alert!

garde un oeil ouvert
pour la bouffe, l'essence et un enfant de dix ans --
une alerte orange !


honku



tempslibres - free times
Copyright authors,2004