Home page - Page centrale
Mots/Words

Portage

Endroit où on porte les marchandises à dos d'homme pour éviter un obstacle sur un cours d'eau ou entre deux cours d'eau.

http://en.wikipedia.org/wiki/Portage#In_North_America

398 crystalline sky
the pioneers left no clue
which trail to take

ciel cristallin
les pionniers n'ont laissé aucun indice
sur quel chemin prendre


Darrell Byrd



426 portage trail
voyageurs walked where I walk
ancient granite

sentier de portage
des voyageurs ont marché où je marche
vieux granit


Edward Dallas



tempslibres - free times
Copyright authors,2004