Etat / State : Missouri

13	passing monarchs -- a few leaves flutter to the road vols de monarques -- quelques feuilles voltigent sur la route Jennie Townsend (town-j)
27	old cottonfields a long time between snows vieux champs de coton un long moment entre les neiges Cindy Tebo (tebo-c)
34	cotton fields the only white left is the snow champs de coton le seul blanc qui reste est la neige Cindy Tebo (tebo-c)
43	early summer the ice cream truck makes another round début d'été la camionette du glacier fait un tour de plus Cindy Tebo (tebo-c)
48	emergency broadcast we head for the storm cellar with a bottle of wine message d'alerte nous passons à l'abri de tempête avec une bouteille de vin Cindy Tebo (tebo-c)
49	wild fires in the mist the ashes feux de forêts dans le brouillard les cendres Cindy Tebo (tebo-c)
63	dead leaves and rust a few things remain in the fallout shelter des feuilles mortes et la rouille tout ce qui reste dans l'abri antiatomique Cindy Tebo (tebo-c)
66	sipping fresh cider-- both dippers among the far stars goûtant le cidre jeune -- les deux godets dans les étoiles lointaines Cindy Tebo (tebo-c)
67	tuesday sunrise spilling grains of sugar in my black tea mardi, lever de soleil quelques grains de sucre dans mon thé noir Cindy Tebo (tebo-c)
73	carousel rider the pole still warm from her touch carrousel galopant la barre encore chaude de sa main Cindy Tebo (tebo-c)
79	liberty market one free pickle from the barrel liberty market un pickle gratuit du tonneau Cindy Tebo (tebo-c)
83	early summer the ice cream truck makes another round début d'été la camionette du glacier fait un tour de plus Cindy Tebo (tebo-c)

tempslibres - free times
Copyright authors,2004