montana morning
the horses with their backs
to blowing snow

le Montana au matin
les chevaux avec leurs dos
vers la neige qui souffle

Darrell Byrd, California

canyon dawn
a bat folding dark
into a crevice

canyon à l'aube
une chauve-souris replie l'obscurité
dans une crevasse

Ruth Yarrow, New-York

sleepless night -
insect sound replaced
by the chinook

nuit sans sommeil --
le bruit d'un insecte remplacé
par le chinook

Carole MacRury, Washington
chinook >>>

prairie wind
the Quietas post office
leans closer to the land

Darrell Byrd, California

Quietas Montana
the lodgepole post office
draws closer to earth

Darrell Byrd, California