homless shelter--
a neon cross blinks
in the puddle
refuge de sans-abris --
une croix de neon clignote
dans la flaque Anthony Taber, New-York |
dumpster-
the elderly woman finds
a hot dog
(conteneur poubelle --
la vieille femme trouve
un hot-dog) Anthony Taber, New-York |
subway bench-
the sleeping man's
buttuck crack Anthony Taber, New-York |
Indian reservation---
too few home owners
for a subprime crisis
réserve indienne ---
pas assez de propriétaires
pour une crise des subprimes Fred Masarani, New-York |
late October---
a homeless man says
trick or treat Fred Masarani, New-York trick_or_treat >>> |
outside a bank homeless man
holds sign---
they had me foreclosed
devant la banque un sans-abri
tient une pancarte ---
ils m'ont mis à la rue Fred Masarani, New-York foreclosure >>> |