television light
flickers on my children's faces --
autumn sunset

la lumière de la télé
danse dans les yeux de mes enfants --
coucher de soleil d'automne

Lee Gurga, Illinois

graduation day --
my son & I side by side
knotting our ties

jour de remise des diplômes --
mon fils & moi côte à côte
nouant nos cravates

Lee Gurga, Illinois

family gathering --
the sole one
eating roti
with hands

réunion de famille --
le seul
à manger du roti
avec les mains

Tyrone McDonald, New-York
roti >>>