first raindrops
the freight train I passed
two states ago

premières gouttes
le train de marchandises que j'ai dépassé
il y a deux états

Paul Miller, California

rolling thunder:
a train's beam cuts
through the rain

roulement de tonnerre :
un phare de train coupe
à travers la pluie

Darrell Byrd, California

Iowa train stop --
a truck's exhaust thick
on the winter air

halte de train d'Iowa --
un gros pot d'échappement de camion
dans l'air de l'hiver

Linda Galloway, California