Harvest Moon

La lune des moissons est la pleine lune qui est la plus proche de l'équinoxe d'automne. Elle est souvent confondue avec la lune du chasseur. Au lieu de se lever 50 minutes plus tôt chaque jour, la lune à cette période se lève 30 minutes plus tôt plusieurs soirs,. Il n'y a pas de longue période d'obscurité entre le coucher du soleil et le lever de lune. Ceci permettait aux fermeirs de continuer à travailler à la rentrée de la moisson.

The harvest moon is the moon at or about the period of fullness that is nearest to the autumnal equinox. The harvest moon is often mistaken for the modern day hunter's moon.

http://en.wikipedia.org/wiki/Harvest_moon

33	harvest moon i gather my thoughts for winter lune des moissons je rassemble mes pensées pour l'hiver Karma Tenzing Wangchuk
51	beaming through thin clouds harvest moon on Wheeler Hill long journey behind perçant à travers les fins nuages la lune des moissons sur Wheeler Hill un long voyage derrière elle Michael Czarnecki
396	country blue sky- ashes of the harvest all over town ciel bleu à la campagne - les cendres de la récolte partout sur la ville Darrell Byrd
432	she gets up to breast feed her baby--- a harvest moon elle se lève pour allaiter son bébé --- une lune des moissons Fred Masarani

tempslibres - free times
Copyright authors,2004