Home page - Page centrale
Mots/Words

Veteran's Day

Ancien militaire des USA. On célèbre les vétérans encore vivants le 11 novembre, le même jour que le Memorial Day et l'Armistice Day de 1918. Jour de congé fédéral aux USA.
http://en.wikipedia.org/wiki/Veterans_Day

18 a B-52
thunders over the bay--
blue heron lifting

un B-52
tonne sur la baie --
un héron bleu s'envole


Billie Wilson



36 never in darkness
ground zero lights the night
New Year's Eve

jamais dans le noir
les lumières de ground zero
la nuit du nouvel an


Carol Raisfeld



63 dead leaves and rust
a few things remain
in the fallout shelter

des feuilles mortes et la rouille
tout ce qui reste
dans l'abri antiatomique


Cindy Tebo



80 Veteran's Day rain --
an old man holds an umbrella
above the monument

Jour des Vétérans --
un vieil homme tient un parapluie
sur le monument


Lee Gurga



tempslibres - free times
Copyright authors,2004