Home page - Page centrale
Mots/Words

26 old leather saddle,
cherry colored and shiny . . .
smells of horse

vieille selle de cuir,
couleur de cerise et brillante . . .
odeurs de cheval


Mike Farley



28 parading the stallion --
all eyes on
his dangling member

l'étalon parade --
tous les yeux sur
son membre qui balance


Lee Gurga



29 opossum bones
wedged in an upper fork --
budding leaves

os d'opossum
enfoncés dans une fourche dressée --
des feuilles en bourgeons


Lee Gurga



30 from house
to barn :
the milky way

de la maison
à la grange
la voie lactée


Lee Gurga



68 iced tea . . .
the drone of a tractor
pulling

thé glacé . . .
le bourdonnement d'un tracteur
tirant


Mike Farley



75 closing-out auction --
the farmer clenches the muscles
in his cheek

enchères de liquidation --
le fermier fait grincer les muscles
de sa joue


Lee Gurga



tempslibres - free times
Copyright authors,2004