Home page - Page centrale
Mots/Words

chinook

Variété de Foehn de l'Ouest américain (plaines de l'Est des Rocheuses, Prairie, Grandes Plaines). Son nom vient des Amérindiens habitant ces régions. Vent chaud produit par la compression adiabatique de l'air descendant des montagnes. Peu causer un réchauffement de plus de 30 degrés centigrades en plein hiver.

http://en.wikipedia.org/wiki/Chinook_wind

11 dusk--
a yellow leaf passes
through the beaver dam

crépuscule --
une feuille jaune passe
le barrage de castors


Cindy Zackowitz



44 autumn breakfast
the last mosquito's hover
over my campfire

déjeuner d'automne
le vol du dernier moustique
sur le feu de camp


Michael Rehling



64 television light
flickers on my children's faces --
autumn sunset

la lumière de la télé
danse dans les yeux de mes enfants --
coucher de soleil d'automne


Lee Gurga



341 touch of fall
a soft chinook
at my back

touche d'automne
un chinook doux
sur mon dos


Darrell Byrd



tempslibres - free times
Copyright authors,2004