small town -
all directions begin wit
at the stop sign

Edward Dallas,

small town -
everyone hears the rumor
firsthand

petite ville -
chacun entend la rumeur
de première main

Edward Dallas,

small town -
the edge of town
always in sight

petite ville -
le bord de la ville
toujours en vue

Edward Dallas,

small town -
the rumor mill is only
one story high

petite ville -
le moulin à rumeurs est seulement
haut d'une histoire

Edward Dallas,