Page centrale / Home page

Retour / Return

Automne

autumn breakfast
the last mosquito's hover
over my campfire

déjeuner d'automne
le vol du dernier moustique
sur le feu de camp

Michael Rehling, Arizona

touch of fall
a soft chinook
at my back

touche d'automne
un chinook doux
sur mon dos

Darrell Byrd, California
chinook >>>

last leaf falls
the outdoor clock still
on daylight savings time

la dernière feuille tombe
l'horloge en plein air toujours
à l'heure d'été

Elizabeth Fanto, Maryland

tempslibres - free times
Copyright authors, 2004