reclaiming old ground
trees, grass, bushes creep onward
old motel decays

réoccupant le terrain
arbres, herbes, buissons progressent
les ruines d'un vieux motel

Michael Czarnecki, New-York
2000