last leaf falls
the outdoor clock still
on daylight savings time

la dernière feuille tombe
l'horloge en plein air toujours
à l'heure d'été

Elizabeth Fanto, Maryland
2005