noon heat . . .
a redtail hawk watches from
the high dead branch

chaleur de midi . . .
un faucon à queue rouge veille
de la plus haute branche morte

Mike Farley, Montana
2004