Page centrale - Home page
Notes

Notes culturelles

Big Apple - New-York City

La Grosse Pomme. Surnom de New-York City.

http://en.wikipedia.org/wiki/Big_apple

chinook

Variété de Foehn de l'Ouest américain (plaines de l'Est des Rocheuses, Prairie, Grandes Plaines). Son nom vient des Amérindiens habitant ces régions. Vent chaud produit par la compression adiabatique de l'air descendant des montagnes. Peu causer un réchauffement de plus de 30 degrés centigrades en plein hiver.

http://en.wikipedia.org/wiki/Chinook_wind

Coney Island

Presqu'ile au sud de New-York. Plages de sable et grands parcs d'attraction depuis la guerre de SĂ©cession.

http://en.wikipedia.org/wiki/Coney_Island

East River (NYC)

The East River is a tidal strait in New York City. It connects Upper New York Bay on its south end to Long Island Sound on its north end. It separates Long Island (including the boroughs of Queens and Brooklyn) from the island of Manhattan and the Bronx on the North American mainland.

L'East River est un bra s de mer de la ville de New-York. Elle relie la Upper New-York Bay dans la partie sud au détroit de Long Island à sa partie nord. Il sépare Long Island de l'ile de Manhattan et le Bronx du continent américain. Il est parcouru d'un courant très fort, cause de nombreuses noyades.

East Village (NYC)

Faubourg de Manhattan à l'est de Greenwich Village. Quartier de beatniks, hippies, musiciens, artistes dans les années 60. Considéré comme la plus forte contribution aux arts états-uniens et à la culture new-yorkaise depuis plus de 100 ans. Lieu de naissance de la musique punk (club CBGB).

http://en.wikipedia.org/wiki/East_Village%2C_Manhattan

Ghost town

http://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_town

Imperial Valley

Imperial Valley gets a little smoky now and then when farmers burn off the stubble and straw after harvesting wheat and bermuda grass seed. Much planning goes into making sure atmospheric conditions and winds are optimum carry the smoke and soot away from populated areas. The desert winds do not always cooperate.

http://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Valley

Madison Square (NYC)

Grand parc public de l'East Side (Manhattan) de New-Yory City.

http://en.wikipedia.org/wiki/Madison_Square

Mass Pike (Interstate I90)

L'autoroute, entrée principale de Boston (Massachusetts), cauchemar des navetteurs...

http://en.wikipedia.org/wiki/Masspike

Montana cattle

http://en.wikipedia.org/wiki/Cattle_drives_in_the_United_States

Nor'easter

Une tempête du Cap Hatteras, appelée nor'easter ou northeaster (tempête du nordet) par les américains et canadiens anglais, est une dépression des latitudes moyennes en développement rapide qui longe la côte Est de l'Amérique du Nord. Le nom francophone de ce type de bombe météorologique vient du fait qu'elles se forment, ou s'intensifient, sur la pointe Est de la Caroline du Nord, au Cap Hatteras. À cet endroit, l'air froid hivernal venant du continent rencontre l'air doux au-dessus du Gulf Stream qui passe à proximité. Le nom anglophone vient du fait que ces tempêtes longent la côte. C'est donc la portion nord de ces systèmes qui donne le mauvais temps avec des vents violents du nord-est.

Les Tempêtes du Cap Hatteras peuvent produirent des vents aussi forts que ceux d'un ouragan mais ont une origine totalement différente. Elles se produisent de la fin l'automne au début du printemps, lorsque le contraste thermique est le plus grand entre le continent et l'océan. Elles vont donner de fortes précipitations et leurs vents peuvent causer des inondations côtières ainsi que l'érosion des plages.

A nor'easter (also northeaster; see below) is a type of macro-scale storm along the East Coast of the United States and Atlantic Canada, so named because the winds come from the northeast, especially in the coastal areas of the Northeastern United States and Atlantic Canada.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Temp%C3%AAtes_du_Cap_Hatteras

Santa Ana wind

Santa Ana wind : Vent sec et chaud de l'automne et début de l'été en Californie du Sud. Sorte de Foehn descendant du Grand Bassin chauffé et sèché par son passage sur le désert du Mojave et du Sonoran. Célébré dans plusieurs films et chansons.

http://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Ana_wind

Sixth Avenue

http://en.wikipedia.org/wiki/Sixth_Avenue_%28Manhattan%29

Tropical trades

The trade winds blow predominantly from the northeast in the Northern Hemisphere and from the southeast in the Southern Hemisphere, strengthening during the winter and when the Arctic oscillation is in its warm phase. Historically, the trade winds have been used by captains of sailing ships to cross the world's oceans for centuries, and enabled European empire expansion into the Americas and trade routes to become established across the Atlantic and Pacific oceans.

Upper East Side

L'Upper East Side est un quartier dans le faubourg de Manhattan de la ville de New-York entre Central Park et l'East River. Il est situé entre la 59 rue, la 96 ème, Central Park et l'Esat River. Connu autrefois sous le nom de "Silk Stocking District" (District des bas de soie), il est depuis peu reconnu comme une des zones les plus riches de New-York et une des zones résidentielles les plus chères des USA.

The Upper East Side is a neighborhood in the borough of Manhattan in New York City, between Central Park and the East River. The Upper East Side is within an area bounded by 59th Street, 96th Street, Central Park and the East River. Once known as the 'Silk Stocking District', it has in recent times been known as the most affluent area of New York City and today has some of the most expensive real estate in the United States.

http://en.wikipedia.org/wiki/Upper_East_Side

Verazzano

Le Pont de Verrazano-Narrows relie Staten Island à Brooklyn (New York City). Il doit son nom au navigateur italien Giovanni da Verrazzano, premier européenà entrer dans l'Hudson. C'est la porte d'entrée de la haute baie de New-York.

http://en.wikipedia.org/wiki/Verrazano-Narrows_Bridge

Copyright Serge Tomé, 2003 for the site
Copyright authors, 2003 for the haiku - All rights reserved