US! - haiku - notes culturelles

Notes culturelles

Cottonwood - peuplier de Virginie

Un arbre dont les fleurs laissent dériver un duvet plumeux

Sand Lily

Leucocrinum montanum - Lilas des sables
LIliacée vivace à six pétales blancs en étoile au bout d'un long calice, feuilles longues et très étroites.

http://www.fws.gov/rockymountainarsenal/habitat/native/wildflowers/sandlily.htm

Timothy grass - Fleole des prés - Phleum pratense L.

Une herbe commune dans le fourrage avec une longue inflorescence en forme de batonnet au bout d'une longue tige

Tumbleweed

NOTE tumbleweed
A tumbleweed is the above-ground part of a plant that, once mature and dry, disengages from the root and tumbles away in the wind.

Une "tumbleweed" est la partie aérienne d'une plante qui une fois mature et sèche, se dissocie de sa racine et roule emportée par le vent.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tumbleweed